-
1 взять обратно обещание
Русско-английский большой базовый словарь > взять обратно обещание
-
2 взять обратно обещание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взять обратно обещание
-
3 взять обратно обещание
1) Diplomatic term: withdraw a promise2) Makarov: recant a promiseУниверсальный русско-английский словарь > взять обратно обещание
-
4 взять обратно обещание
Русско-Английский новый экономический словарь > взять обратно обещание
-
5 обещание обещани·е
promise, pledgeвыполнять обещание — to carry out / to redeem one's pledge, to translate promises into actions
отказываться от обещания — to recede from a promise, to scrap the pledge / the promise; to withhold one's promise
выполнять свои предвыборные обещания — to keep one's election promises / pledges
нарушать предвыборные обещания — to break (one's) election pledges
пустые обещания — empty / hollow promises
торжественное обещание — sacred / solemn pledge / promise
-
6 обещание
1. pledgeобещающий; обещание — making the pledge
2. promiseСинонимический ряд:1. обязательство (сущ.) обязательство2. слово (сущ.) обет; посул; слово -
7 выполнять обещание
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять обещание
-
8 withdraw a promise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > withdraw a promise
-
9 withdraw a promise
-
10 to withdraw a promise
English-russian dctionary of diplomacy > to withdraw a promise
-
11 withdraw a promise
-
12 campaign promise
-
13 нарушение обещания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение обещания
-
14 recant
rɪˈkænt гл. отрекаться;
отказываться от своего мнения, веры (особ. публично) to recant convictions ≈ оказываться от убеждений to recant a promise ≈ оказываться от обещания to recant a vow ≈ отказываться от клятвы Syn: forswear( книжное) отрекаться, отказываться от своего мнения, от своих убеждений;
публично каяться в своих заблуждениях или ошибках (книжное) отрекаться, отказываться (от обета и т. п.) - to * a promise отречься /отказаться/ от обещания, взять обратно обещание - to * a design отказаться от замысла recant отрекаться;
отказываться от своего мнения (особ. публично) -
15 recant
[rıʹkænt] v книжн.1) отрекаться, отказываться от своего мнения, от своих убеждений; публично каяться в своих заблуждениях или ошибках2) отрекаться, отказываться (от обета и т. п.)to recant a promise - отречься /отказаться/ от обещания, взять обратно обещание
-
16 recant a promise
-
17 withdraw a promise
Дипломатический термин: взять обратно обещание -
18 recant
1. v книжн. отрекаться, отказываться от своего мнения, от своих убеждений; публично каяться в своих заблуждениях или ошибках2. v книжн. отрекаться, отказыватьсяto recant a promise — отречься от обещания, взять обратно обещание
Синонимический ряд:retract (verb) abjure; back down; countermand; disavow; disclaim; forswear; palinode; recall; repeal; rescind; retract; revoke; take back; unsay; withdrawАнтонимический ряд: -
19 отрекаться от
1. disown2. recantотречься от обещания, взять обратно обещание — to recant a promise
3. renounceоткажется от гражданства — renounce citizenship (refl.)
-
20 withdraw an offer/an accusation/a promise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > withdraw an offer/an accusation/a promise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каролина-Амалия-Елизавета — (1768 1821) жена короля английского и ганноверского Георга IV, рожд. принцесса Брауншвейгская, провела при дворе отца полную стеснений молодость и вышла замуж за принца Валлийского. Этот брак, заключенный принцем по принуждению, не мог быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
H2O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Алая Ведьма — История Издатель Marvel Comics Дебют Uncanny X Men #4 (март 1964 г.) Автор(ы) … Википедия
Алая ведьма — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Uncanny X Men #4 (март 1964 г.) Авторы … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона